Đau buồn vì vợ mất nên Đường Diệc Sâm ngĩ phép một thời gian dài tại Anh Quốc. Nhưng Lần gặp gỡ với cô gái vừa bị thất tình Hà Nien Hy đã khiến anh quyết định kết thúc kỳ nghĩ quay về Hồng Kông tiếp tục công việc. Anh và chàng phi công trưởng Cố Hạ Dương hai người tính cách trái ngược nhau có nhiều va chạm về công việc lẫn tình cảm.
Em gái Hạ Dương – Hạ Thần là nhân viên tu sử a máy bay, cô thầm yêu em trai Diệc Sâm là Đường Diệc Phong nhưng vì một lý do nhạy cảm mà anh chưa dám tiến tới với Thần.
Phó trưởng phi công Cao Chí Hoành tính tình bay bướm, không nghiêm túc trong chuyện tình cảm, đã xảy ra chuyện tình một đêm với cô đồng nghiệp Phương Nhuế Gia. Đảm Tử Lân vốn là tay bơi lội cừ khôi quyết tâm đi thi để trở thành phi công, anh gặp và yêu cô gái mang thai dùm bạn mình là Lăng Trác Chi.
Sự cất lên và hạ xuống của những chuyến bay đã vẽ lên những câu chuyện buồn, vui trong công việc cũng như cảnh ly biệt và trùng phùng trong tình cảm của mọi người.
美國地區
