Bảo Chỉ Đê – người đàn ông vừa mới ly hôn và đang lâm vào cảnh gà trống nuôi con. Vì muốn chăm sóc con chu đáo nên Chỉ Đê thường phải thay đổi công việc. Hai người bạn của Chỉ Đê là Tô Tích (Cổ Minh Hoa) và Nhậm Gia Chính (Vương Hạo Tín) đã dẫn anh đến làm phụ việc tại một quán cà phê. Bà chủ lớn của quán cà phê – Tư Nhã (Mễ Tuyết) muốn dùng Chỉ Đê làm tai mắt theo dõi mọi hành động lớn nhỏ của những người trong quán. Con gái của Tư Nhã – Quý Tri (Sầm Lệ Hương) thấy vậy liền cho là Chỉ Đê có dụng ý xấu và năm lần bảy lượt bày trò cản trở công việc của anh. Tuy nhiên, sau khi hiểu ra Chỉ Đê vì đứa con trai 8 tuổi mà hy sinh hết mình, chịu bao khổ cực, Quý Tri đã dần thay đổi cách nhìn và phát sinh tình cảm với anh. Tư Nhã biết chuyện liền ra sức ngăn cản vì lo sợ Quý Tri vì cha con Chỉ Đê mà từ bỏ con đường theo đuổi nghề y.
美國地區
