LUNG bumps into YIN, the principal dancer of Chun Yat Yuen, when he arrives in Changan. He has an intuition that they knew each other...

Cheung Lai Yuen is recruiting dancers. SHAN’s mother, TING HEUNG-FA, encourages her to have a go when she sees the ad...

YIN’s face gets swollen after she has washed her face. Believing that LAW has done something to her cleanser...

BUT introduces YIN to the people in Cheung Lai Yuen, requesting YUET to take care of her...

SHAN is given a severe punishment for beating BUT. KUK YUEN-YUEN helps her out when she sees her being putting on by BUT...

WU FUN-FONG wants to become a dancer at Cheung Lai Yuen but her strong body odor is her obstacle. Her father bribes BUT with gold bars...

BUT invites YAN to perform at the Third Prince’s Feast. YUET notices that YIN is not following the beat. YAN believes that has to do with her foot injury...

As requested by THIRD PRINCE, YIN plays the zither and takes part in a wine drinking game. The prince is amazed by her knowledge of art...

The dancer trainee exam is only seven days away. SHAN asks YIN to help her pass the exam...

Thanks to BUT’s help SHAN is allowed to return to Cheung Lai Yuen. She is grateful to his help. The reason he helped her, he explains, is because he finds themselves bearing striking similarities to each other...

The emperor praises BUT for SHAN’s brilliant performance. He wants to promote SHAN to senior dancer...

FONG, one of the dancers of Cheung Lai Yuen, has never been invited to perform because of her body odor. She puts a red hot coal under her armpit in order to solve the problem...

BUT and YAN decide to submit the “Peach Blossom Fairy”, insisting that YAN will be the music instructor. YAN is so immersed in his performance that he outshines YING GOONG GOONG at the command performance...

WAN has a severe chest pain on her way back to Cheung Lai Yuen after a private show. With LONG supporting her, she sits on the floor to rest, during which he declares he will be the first male dancer in history...

SHAN’s new dance has won the appreciation of three jurors. BUT believes she will win The Belle Contest...

It grieves YAN to remember his past and how he was cheated by the person he trusted most. He goes on a drinking spree to try to forget his sorrows...

BUT tells YAN he never wants to harm LUNG. When he finishes, he hands in his sword to YAN. For fear that YAN will revenge them, DOU suggests giving up the 100 taels of gold and leaving Changan...

SHAN and YIN have very different styles. YUET believes it is difficult for SHAN to handle movements that express the beauty of pliancy, for she has never fallen in love...

SHAN has made some soup for YIN, who she regards as her role model and goal. CHIN refuses to listen to SHAN during a practice. If she wishes, SHAN replies, they can swap their positions...

YIN is recuperating from her injury. Judging from SHAN’s recent behavior, she believes SHAN is coveting after her position of principal dancer as well as the man she loves...

At a debriefing called for BUT, the girls give an opinion that the competition for the position of the leading dancer is the cause of YIN and SHAN’s dispute...

YAN ties BUT up and grills him about the truth. What is more, he, claiming to be representing YAN, takes the money to Five Mile Slope to CHOW so as to find out about the truth...

SHAN tells her mother Cheung Lai Yuen has fallen into the clutches of the empress but on the other hand she stops FA from fleeing, as she is determined to win the Belle Contest to return her mother’s innocence...

YAN demands that the government official who set fire to the inn will point BUT out with menaces. The man turns him off, unwilling to get involved. BUT agrees to turns himself in to BUT after the Belle Contest but YAN does not trust him...

Little princess’ feast is approaching but SHAN still cannot grasp the feeling of a fairy. To make things worse, she is injured at a special training...

SHAN falls from the stage at the command performance. YING GOONG GOONG gives BUT a good telling-off for disappointing the emperor and empress. He demands an explanation from BUT. And if he is not satisfied with it, the imperial conservatory will never use Cheung Lai Yuen again...

SHAN asks YIN whether it ever occurs to her that she can save BUT by turning herself in to the empress. YIN tells her Highness that the daughter of the death row inmate is in Cheung Lai Yuen now...

SHAN and FA are heading to the pier. As they are taking a rest, BUT shows up suddenly, claiming he has learnt about SHAN’s real identity. He also tells her to stay in Changan and participate in the Belle Contest...

Taking the opportunity that WAN has fainted, NAM and CHUNG make YUEN pour her heart out to WAN with a trick. Thanks to their trick the sisters have finally patched up with each other...

SHAN tells YIN the reason she takes part in the Belle Contest is to prove her mother’s innocence. She gives YIN a present, telling her to open it only after the contest. YAN points a knife at BUT in an attempt to arrest him...